[Paul Chinn - Chronicle]
A 4.2-magnitude temblor awakened people this morning in the Bay Area.
U.S. Geological Survey spokeswoman Leslie Gordon declares:
"It didn't interrupt donut production"
[The Chronicle - 4.2 temblor shakes stuff off shelves, but no major damage]